Italian phrasebooks, travel dictionaries, and language-lessons-in-a-box
Learn the basics of Italian, whether just the words and phrases useful to a tourist, or an entire language learning course in a box
Here are some free online translators, handy for finding words and pasting in chunks of text from Italian-only websites:
• Google Translate
• Babelfish
• Bing Translator
• Dictionary.com
Free language lessons!
The venerable BBC provides free audio and video language courses at: bbc.co.uk/languages
Italian phrase books
• Rick Steves' Italian Phrase Book and Dictionary
• Eyewitness Italian Travel Phrasebook
• Lonely Planet: Italian Phrasebook
• Berlitz Italian Phrase Book
Translator apps
Unlike the vast majority of translator apps for the iPhone—merely interfaces to the Google translate engine—those listed below work without Internet access (so you won't incur huge roaming fees); the boldface are the better choices in each price range:
• World Nomads (free)
• 24/7 Tutor (free)
• Cool Gorilla (99¢)
• Word Roll (99¢)
• Odyssey ($9.99)
• Lonely Planet ($9.99)
The computerized travel phrase book
It's the size of a calculator, and it literally speaks 20 languages. The Lingo Xplorer 52 Talking Translator knows 1,000,000 words and 100,000 useful phrases in 52 languages. What's more, it can speak them in a native's crisp, local accent. This makes it a much better learning tool than puzzling over the pronunciation guide in a Berlitz, and also provides a wimp's way out of actually learning the lingo. Just walk up to a hotel clerk, select the right phrase, and the Lingo will ask for the price of a double room on your behalf.
But wait, there's more! (Always wanted to say that.) It has a built-in FM radio, world alarm clock, voice recorder, calculator, calendar, metric and currency converter, and eight games for long train rides (since Mine Sweeper and Sudoku are the same in any language). My favorite phrase: "I have been bitten by a dog" in German. $249.99 from Magellan's.
(There's also cheaper Lingo Eurotalk 6-Language Translator does 360,000 words and 20,000 phrases—plus currency and metric conversions—in English, Italian, Spanish, French, German, and Greek for just $99.85.)

You speak into it, and it (a) recognizes your language and what you said, (b) translates it into any of eight other languages of your choice, and then (c) spits it back out in the foreign tongue. Wow.
It knows 3,370,000 words, and 14,000 travel phrases, in English, Italian, French, German, Polish, Portuguese, Russian, Chinese, and Spanish.
You can carry on entire, albeit stilted conversations by asking a question in English, having it repeat your question in Italian for the local, then they say their answer in Italian and the iTRAVL translates it into English for you.
Oh, and it also comes with a built-in language teacher so you can actually learn some Italian, plus a talking calculator, cultural notes, time zone maps, and Fodor's restaurant, hotel, and sightseeing info on 50 major destinations on five continents and the CIA World Factbook. Did I mention it can play MP3s and audio books (some travel ones are already included)?
There is, of course, a price to be paid for this technological Wunderkind: $499.95 from Amazon.
Or go really low-tech (and cheap: $14.85) with the laminated, foldable Kwikpoint card covered with cartoonish pictures off all the things a traveler might need—double bed, taxi, AAA battery, ice skates, pig, computer printer, toothpaste, cheese, gas station, can opener, policeman, etc. You just unfold it like a map, point at the thing you want, and throw on the local word for "please?"ReidsItaly.com Italy Map
» View ENLARGED MAP with all listings
TOURS FROM TRUSTED PARTNERS

This page covers four ways to get a handle on Italian for your travels:
- Phrase books - Classic.
- Italian-English dictionaries - Pocket-sized for travel.
- Language lessons and learning methods - Rosetta Stone multimedia, CDs, DVDs, books, and interactive book/computer combos—whatever works best for you.
- Nifty handheld electronic translators - In the sidebar to the right.
- Translator apps for the iPhone - Also in the sidebar, halfway down.
Italian phrase books
|
|
|
|
Berlitz Italian Phrase Book - The classic travel phrase book. Berlitz redefines the phrase book with its full-color best-selling collection, making communication more successful and comfortable. |
Berlitz Italian Phrase Book & CD - [user review:] I used this to learn a little Italian before traveling to Italy for the first time, and the phrase book and the CD served me well. Although I found that most Italians speak at least a little English, some did not, and then what I had learned from the Berlitz Guide really came in handy.[Editorial review:] The Berlitz Italian Phrase Book and CD offers the most up-to-date, relevant content in both print and audio formats to help any traveler build a basic Italian vocabulary. The completely revised and redesigned Phrase Book contains hundreds of useful travel-related phrases—from saying hello to making a hotel reservation to shopping—and the user-friendly book is color-coded to provide easy navigation between sections. Also included are practical, full-color photographs, an extensive menu reader, and an English-Italian dictionary. |
|
Italian-English pocket travel dictionaries
|
Langenscheidt Pocket Italian Dictionary: Italian-English/English-Italian - Over 45,000 references and around 65,000 translations on 672 pages * Comprehensive vocabulary with many idiomatic expressions and up-to-date words * Attractive two-color layout with all main headwords in blue for quick reference * Conjugation tables for the Italian verbs * The ideal compact reference work for everyday use. |
|
Learn Italian - Italian courses in box, CD, and computer form
Rosetta Stone Version 4 Italian Level 1, 2 & 3 Set - The Rosetta Stone method allows for a natural, intuitive exploration of the language. This award-winning method, called Dynamic Immersion®, consists of the following innovations: • Natural Discovery™—Learning your first words was as natural as smiling. Effortless. Rewarding. Every step in Rosetta Stone feels like that. Speech. Sound. Images. Without thinking, you just know what it means. • Speech Activation™—Build your confidence and polish your pronunciation skills with state-of-the-art speech-recognition technologies and real-world dialogues. • Native Socialization™—Practice with native speakers in our live interactive sessions and our online community. Every conversation gives you the confidence to communicate in the real world. |
Fodor's Italian for Travelers (CD Package) - To learn some of the lingo before you go. [From a user review]: Independent travelers who use this product should feel reassured that they can ask for what they need; express proper appreciation for assistance; make better informed menu choices and can even hold a friendly conversation with host country residents. Hearing native speakers repeat sounds, words and dialogs in proper cadence and accent is the key element to making the included phrasebook/dictionary usable in the real world... |
The Complete Idiot's Guide to Learning Italian - For anyone who wants to learn and enjoy the most expressive and romantic of languages, the third edition of The Complete Idiot's Guide to Learning Italian is the first choice for a whole new generation of enthusiastic students of Italian. This updated edition includes two new quick references on verbs, grammar, and sentence structure; two new appendixes on Italian synonyms and popular idiomatic phrases; and updated business and money sections. Author Biography: Gabrielle Euvino has been teaching Italian since 1986. The president and founder of La Bella Lingua, an educational immersion program, she also teaches Italian at the Learning Annex in New York City. |
|
|
|
Related pages
- Phrase sheets in Italian - All the basic phrases you need to know
- Dealing with speaking Italian while you travel
- Italian gestures
- Language lessons and language schools in Italy
- On the polite use of English
- Travel guidebooks
This material was last updated December 2010. All information was accurate at the time.
about | contact | faq
» THE REIDSITALY.COM DIFFERENCE «
Copyright © 2008–2011 by Reid Bramblett. All rights reserved.


Rick Steves' Italian Phrase Book and Dictionary
Eyewitness Italian Travel Phrasebook
Lonely Planet: Italian Phrasebook
Berlitz Italian Phrase Book
Berlitz Italian Phrase Book & CD
Hide This Italian Book
Barron's Italian-English Dictionary: Dizionario Italiano-Inglese
Langenscheidt Pocket Italian Dictionary: Italian-English/English-Italian
Berlitz Italian/English Pocket Dictionary
Rosetta Stone Version 4 Italian Level 1, 2 & 3 Set
Fodor's Italian for Travelers (CD Package)
The Complete Idiot's Guide to Learning Italian
Oxford Italian: The Complete Language-Learning Kit
Berlitz Rush Hour Italian: A Musical Language Course for People On the Go
Prego!: An Invitation to Italian


ShareThis
