Italy
TK
Decoding the Menu
Many guidebooks translate a limited list of local dishes and food names. Berlitz phrase guides have more and the pocket-sized Marling Menu-Masters (Altarinda Books) are particularly good resources for both ingredients and dish names. Alternately, you can take your English-Italian dictionary and look up individual words on the menu.
Most waiters speak enough English to at least tell you what plant or animal stars in a dish. When it comes down to it (allergies aside), you needn't know the official name of the dish or full list of ingredients, just whether it's chicken, fish, pasta, or sheep's testicles.
If you're friendly and show great interest in the food, waiters (and especially owners) love to show off their kitchen's talents to visitors. The more outgoing and curious you are, the better chance they'll bring out unexpected tidbits for you to try, invite you into the kitchen to meet the chef or down into the moldy ancient wine cellar below, and even join you at the table for an after-dinner drink on the house.
Section index
- Italian dining norms
- The Italian meal
- Restaurant types
- The restaurant hunt
- Tips for cutting dining costs
- Italian dining phrases and menu terms
ShareThis
This material was last updated December 2008. All information was accurate at the time.
about | contact | faq
Copyright © 2008–2010 by Reid Bramblett. All rights reserved.
This site is in still in beta development.
Dining in Italy- Italian dining norms
- Fixed-price or price fixing?
- Picnicking & street food
- Reid's tips for saving on dining
- Eat for free
Hotels in Italy
Travel shop
» Book airfare
» Reserve hotels
» Rent a villa
» Arrange a car rental
» Research railpasses
» Book a cruise
» Find a tour
» Get travel gear
» Choose guidebooks
- Planning
- The countdown calendar
- Getting to Italy
- Tours & Packages
- Vacation packages
- Air-hotel packages
- Air-car packages
- Specialty tours
- Learning vacations
- Cooking schools
- Study tours
- Language schools
- Active vacations
- Bike tours
- Hiking tours
- Seniors tours
- Family tours
- Women's tours
- Singles' tours
- Gay tours
- Disabled tours
- Religious tours
- Guided tours
- Design your own group tour
- Microtours/single-day tours
- Private guides
- Daytrips
- Getting around Italy
- Find a place to stay
- Getting information & passports
- Packing tips & lists
- Money matters
- Shopping & taxes
- Sightseeing tips
- Dining tips
- Health & safety
- Communications
- Reid's money-saving tips
- Destinations
- Lodging
- Booking hotels
- How Italian hotels work
- The hotel hunt
- Hotel scams & rip-offs
- Reid's tips for lodging savings
- Hotel alternatives
- Agriturismi / farm stays
- Albergo diffuso (diffuse hotel)
- Apartments
- B&Bs
- Campgrounds
- Castles
- Chains
- Convents
- CouchSurfing
- Crewing a boat
- Free options (honest)
- Historic inns
- Home swapping
- Hospitality exchange
- Hostels
- Hotels
- Monasteries
- Motels
- Mountain huts
- Overnight trains
- Rental rooms
- Residences
- RVing
- Sleeping in airports
- University dorms
- Villa rentals
- Itineraries
- When to go
- Time to budget for each city
- Daily itinerary tips
- How far ahead to plan/book everything
- How to use these itineraries
- Perfect city & regional itineraries
- If you have one week...
- If you have two weeks...
- Insane Whirlwind: Ultimate Italy in Two Weeks
- Insane Whirlwind: Italy's Greatest Hits (w/Lakes)
- Insane Whirlwind: Italy's Greatest Hits (w/Amalfi Coast)
- Sane Whirlwind: Italy's Greatest Hits (w/Tuscan Hilltowns)
- Sane Whirlwind: Italy's Greatest Hits (w/Amalfi Coast)
- Sane Whirlwind: Italy's Greatest Hits (w/Lakes)
- Blogs
- Shop


